Mainland companies can trade directly within the UAE market, while free zone companies enjoy benefits like 100% tax exemption but may face restrictions on local trade.